Migrar VMDK de VMware a Proxmox VE: guía completa y práctica muestra cómo llevar discos VMDK desde ESXi, Workstation u OVAs a Proxmox usando comandos como qemu-img y qm importdisk, y qué preparar en la máquina origen para evitar fallos de arranque.
La vía más común es subir el VMDK al host Proxmox y convertirlo: «qemu-img convert -f vmdk disco.vmdk -O qcow2 disco.qcow2», según la guía consultada, que recomienda mantener el descriptor y el -flat juntos para que la conversión funcione.
Otra alternativa práctica es crear la VM vacía en Proxmox y usar el comando de importación: «qm importdisk disco.vmdk almacenamiento»; la guía indica que es posible forzar el formato con «-format qcow2» durante la importación para dejar el disco listo para snapshots.
Cómo crear una pantalla de privacidad en tu iPhone paso a paso para evitar fisgones
Cómo bloquear el spam en tu iPhone con iOS 27: guía paso a paso
Antes de migrar, la guía recomienda preparar la VM origen: consolidar snapshots, apagarla, desinstalar VMware Tools en Windows si es posible y, para Windows, preinstalar o tener a mano los drivers VirtIO para evitar pantallazos azules al arrancar bajo KVM.
Si el VMDK proviene de un host ESXi, la guía explica cómo habilitar SSH en ESXi, copiar los ficheros .vmdk y -flat.vmdk vía SCP y usar «vmkfstools» u «ovftool» para exportar si se quiere preservar aprovisionamiento thin.
Proxmox también ofrece un asistente integrado para importar desde ESXi: la nota cita el paquete pve-esxi-import-tools (disponible desde 8.1.10 en repositorios test y no-subscription) que permite añadir un host ESXi y ejecutar la importación desde la interfaz.
Tras importar, asigna el disco con el controlador apropiado (VirtIO SCSI recomendado), ajusta el orden de arranque y monta la ISO virtio-win para instalar drivers en Windows o instala qemu-guest-agent en Linux para mejor integración y snapshots consistentes.
Para una migración masiva, la guía aconseja hacer un piloto de 3–5 VMs, automatizar tareas con pvesh o Ansible y rediseñar la estrategia de copias (por ejemplo, usando Proxmox Backup Server o soluciones de terceros) antes de mover producción.
Si buscas optimizar el rendimiento tras la migración —CPU, IOPS y memoria— la práctica recomienda comparar métricas con la línea base tomada en VMware y considerar herramientas de monitorización; para más sobre control de recursos en Linux, consulta Cómo controlar y optimizar CPU, GPU y memoria en Linux.
Sources
- El Output — guía paso a paso sobre subir VMDK, uso de qemu-img, qm importdisk, preparación de la VM origen, el asistente pve-esxi-import-tools y comprobaciones post-import.
